I Reis 17:24

Contexto de I Reis 17:24

I Reis 17:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 And the Lord gave ear to the voice of Elijah, and the child's spirit came into him again, and he came back to life.
2. 23 And Elijah took the child down from his room into the house and gave him to his mother and said to her, See, your son is living.
3. 24 Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true.

I Reis 17:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a mulher disse a Elias: Nisto conheço, agora, que tu és homem de Deus e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a mulher disse a Elias: - Agora eu sei que você é um homem de Deus e que a palavra do Senhor na sua boca é verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ela disse a Elias: - Agora eu sei que o senhor é um homem de Deus e que Deus realmente fala por meio do senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a mulher disse a Elias: "Agora sei que tu és um homem de Deus e que a palavra do Senhor, vinda da tua boca, é a verdade".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então a mulher disse a Elias: ´Agora tenho certeza de que você é um homem de Deus, e de que o Senhor verdadeiramente fala por seu intermédio!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a mulher disse a Elias, nisto conheço agora, que tu és varão de Deos: e que a palavra de Jehovah em tua boca he verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Então a mulher disse a Elias: Nisto agora sei que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher respondeu prontamente a Elias: ´Agora sei que tu és um homem de Deus e que a Palavra de Yahweh, proferida por tua boca, é toda verdadeira!`

• NIV · New International Version

  Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth."

• ASV · American Standard Version

  And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então a mulher disse a Elias: Agora conheço que tu és homem de Deus, e que a palavra do SENHOR é verdade em tua boca.

Temas relacionados a I Reis 17:24

Listas de versículos em que I Reis 17:24 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus