I Reis 17:24

Contexto de I Reis 17:24

I Reis 17:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 O Senhor ouviu a oração de Elias, e o menino voltou a viver.
2. 23 Elias o levou para baixo e o entregou à mãe. ´Veja, seu filho está vivo`, disse ele.
3. 24 Então a mulher disse a Elias: ´Agora tenho certeza de que você é um homem de Deus, e de que o Senhor verdadeiramente fala por seu intermédio!`.

I Reis 17:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, a mulher disse a Elias: Nisto conheço, agora, que tu és homem de Deus e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a mulher disse a Elias: - Agora eu sei que você é um homem de Deus e que a palavra do Senhor na sua boca é verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ela disse a Elias: - Agora eu sei que o senhor é um homem de Deus e que Deus realmente fala por meio do senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a mulher disse a Elias: "Agora sei que tu és um homem de Deus e que a palavra do Senhor, vinda da tua boca, é a verdade".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então a mulher disse a Elias, nisto conheço agora, que tu és varão de Deos: e que a palavra de Jehovah em tua boca he verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Então a mulher disse a Elias: Nisto agora sei que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher respondeu prontamente a Elias: ´Agora sei que tu és um homem de Deus e que a Palavra de Yahweh, proferida por tua boca, é toda verdadeira!`

• BEB · Basic English Bible

  Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true.

• NIV · New International Version

  Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth."

• ASV · American Standard Version

  And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então a mulher disse a Elias: Nisto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então a mulher disse a Elias: Agora conheço que tu és homem de Deus, e que a palavra do SENHOR é verdade em tua boca.

Temas relacionados a I Reis 17:24

Listas de versículos em que I Reis 17:24 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus