I Reis 3:5

Contexto de I Reis 3:5

I Reis 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.
2. 4 And the king went to Gibeon to make an offering there, because that was the chief high place: it was Solomon's way to make a thousand burned offerings on that altar.
3. 5 In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God said to him, Say what I am to give you.
4. 6 And Solomon said, Great was your mercy to David my father, as his life before you was true and upright and his heart was true to you; and you have kept for him this greatest mercy, a son to take his place this day.
5. 7 And now, O Lord my God, you have made your servant king in the place of David my father; and I am only a young boy, with no knowledge of how to go out or come in.

I Reis 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 3:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Gibeão, apareceu o Senhor a Salomão, de noite, em sonhos. Disse-lhe Deus: Pede-me o que queres que eu te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos: e diz-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos e disse-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Gibeão, o Senhor apareceu a Salomão de noite, em sonhos. E Deus lhe disse: - Peça o que você quer que eu lhe dê.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela noite, o Senhor Deus apareceu num sonho a Salomão e perguntou: - O que você quer que eu lhe dê?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em Gibeom o Senhor apareceu a Salomão num sonho, à noite, e lhe disse: "Peça-me o que quiser, e eu lhe darei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, o Senhor apareceu a Salomão num sonho e lhe disse: ´Peça o que quiser, e eu lhe darei`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em Gibeon appareceo Jehovah a Salamão de noite em sonhos: e disselhe Deos, pede o que quizeres que te dê.

• AR · Almeida Recebida

  Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.

• KJA · King James Atualizada

  Em Gibeom, Yahweh apareceu em sonho a Salomão durante a noite. Deus disse: ´Pede o que desejares e Eu te darei!`

• NIV · New International Version

  At Gibeon the Lord appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you."

• ASV · American Standard Version

  In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em uma noite, o SENHOR apareceu a Salomão em sonhos. E Deus lhe disse: Pede o que [queres que] eu te dê.

Temas relacionados a I Reis 3:5

Listas de versículos em que I Reis 3:5 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia