I Reis 3:5

Contexto de I Reis 3:5

I Reis 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Solomon showed his love for the Lord by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.
2. 4 The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
3. 5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you."
4. 6 Solomon answered, "You have shown great kindness to your servant, my father David, because he was faithful to you and righteous and upright in heart. You have continued this great kindness to him and have given him a son to sit on his throne this very day.
5. 7 "Now, Lord my God, you have made your servant king in place of my father David. But I am only a little child and do not know how to carry out my duties.

I Reis 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 3:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Gibeão, apareceu o Senhor a Salomão, de noite, em sonhos. Disse-lhe Deus: Pede-me o que queres que eu te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos: e diz-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos e disse-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Gibeão, o Senhor apareceu a Salomão de noite, em sonhos. E Deus lhe disse: - Peça o que você quer que eu lhe dê.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela noite, o Senhor Deus apareceu num sonho a Salomão e perguntou: - O que você quer que eu lhe dê?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em Gibeom o Senhor apareceu a Salomão num sonho, à noite, e lhe disse: "Peça-me o que quiser, e eu lhe darei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela noite, o Senhor apareceu a Salomão num sonho e lhe disse: ´Peça o que quiser, e eu lhe darei`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em Gibeon appareceo Jehovah a Salamão de noite em sonhos: e disselhe Deos, pede o que quizeres que te dê.

• AR · Almeida Recebida

  Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.

• KJA · King James Atualizada

  Em Gibeom, Yahweh apareceu em sonho a Salomão durante a noite. Deus disse: ´Pede o que desejares e Eu te darei!`

• BEB · Basic English Bible

  In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God said to him, Say what I am to give you.

• ASV · American Standard Version

  In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em Gibeom apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos; e disse-lhe Deus: Pede o que queres que eu te dê.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em uma noite, o SENHOR apareceu a Salomão em sonhos. E Deus lhe disse: Pede o que [queres que] eu te dê.

Temas relacionados a I Reis 3:5

Listas de versículos em que I Reis 3:5 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia