I Reis 6:14

Contexto de I Reis 6:14

I Reis 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.
2. 13 And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.
3. 14 So Solomon made the building of the house complete.)
4. 15 The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.
5. 16 And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.

I Reis 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, edificou Salomão a casa e a rematou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim edificou Salomão aquela casa, e a aperfeiçoou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim edificou Salomão aquela casa e a aperfeiçoou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim Salomão construiu o templo e o rematou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim Salomão terminou a construção do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E assim Salomão concluiu a construção do templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Salomão terminou a construção do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim edificou Salamão aquella casa, e a aperfeiçoou.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.

• KJA · King James Atualizada

  Assim Salomão finalizou a construção do Templo.

• NIV · New International Version

  So Solomon built the temple and completed it.

• ASV · American Standard Version

  So Solomon built the house, and finished it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim edificou Salomão aquela casa, e a acabou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim que, Salomão preparou a casa, e acabou-a.