I Reis 6:14

Contexto de I Reis 6:14

I Reis 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 ´Quanto a este templo que você está construindo, se seguir todos os meus decretos e estatutos e obedecer a todos os meus mandamentos, cumprirei a promessa que fiz a seu pai, Davi.
2. 13 Habitarei no meio dos israelitas e jamais abandonarei meu povo, Israel`.
3. 14 Assim, Salomão terminou a construção do templo.
4. 15 Todo o interior, desde o piso até o teto, foi revestido com madeira. Revestiu as paredes e o teto com tábuas de cedro e, para o piso, usou tábuas de cipreste.
5. 16 Na parte de trás do templo, separou um santuário interno, o lugar santíssimo. Esse santuário interno media 9 metros de profundidade e era revestido com cedro do piso ao teto.

I Reis 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:14 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, edificou Salomão a casa e a rematou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim edificou Salomão aquela casa, e a aperfeiçoou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim edificou Salomão aquela casa e a aperfeiçoou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim Salomão construiu o templo e o rematou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim Salomão terminou a construção do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E assim Salomão concluiu a construção do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim edificou Salamão aquella casa, e a aperfeiçoou.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.

• KJA · King James Atualizada

  Assim Salomão finalizou a construção do Templo.

• BEB · Basic English Bible

  So Solomon made the building of the house complete.)

• NIV · New International Version

  So Solomon built the temple and completed it.

• ASV · American Standard Version

  So Solomon built the house, and finished it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim edificou Salomão aquela casa, e a acabou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim que, Salomão preparou a casa, e acabou-a.