I Reis 6:22

Contexto de I Reis 6:22

I Reis 6:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.
2. 21 Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.
3. 22 Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
4. 23 In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
5. 24 With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.

I Reis 6:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, cobriu de ouro toda a casa, inteiramente, e também todo o altar que estava diante do Santo dos Santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim toda a casa cobriu de ouro, até acabar toda a casa: também todo o altar que estava diante do oráculo cobriu de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, toda a casa cobriu de ouro, até acabar toda a casa; também todo o altar que estava diante do oráculo cobriu de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim revestiu de ouro todo o interior do templo, e também todo o altar que estava diante do Santo dos Santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todo o Templo por dentro e também o altar do Lugar Santíssimo eram revestidos de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, terminou de revestir com ouro o interior de todo o templo, incluindo o altar do lugar santíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim toda a casa cubrio de ouro, até acabar toda a casa: tambem todo o Altar, que estava diante do Locutorio, cubrio de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Assim cobriu inteiramente de ouro a casa toda; também cobriu de ouro todo oe altar doe oráculo.

• KJA · King James Atualizada

  Desde modo, acabou por revestir de ouro puro todo o interior do Templo e também o altar que fazia parte do santuário interno.

• NIV · New International Version

  So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.

• ASV · American Standard Version

  And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim cobriu de ouro toda a casa, inteiramente; também cobriu de ouro todo o altar que estava diante do oráculo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cobriu, pois, de ouro toda a casa até o fim; e também revestiu de ouro todo o altar que estava diante do compartimento interno.

Temas relacionados a I Reis 6:22

Listas de versículos em que I Reis 6:22 aparece.

• Versículos sobre Ouro na Bíblia