I Reis 6:24

Contexto de I Reis 6:24

I Reis 6:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
2. 23 In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
3. 24 With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.
4. 25 The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
5. 26 The two of them were ten cubits high.

I Reis 6:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cada asa de um querubim era de cinco côvados; dez côvados havia, pois, de uma a outra extremidade de suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E uma asa dum querubim era de cinco côvados, e a outra asa do querubim de outros cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade duma das suas asas até à extremidade da outra das suas asas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra asa do querubim, de outros cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até à extremidade da outra das suas asas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cada asa de um querubim media dois metros e vinte e cinco. Portanto, de uma a outra extremidade de suas asas havia quatro metros e meio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os dois querubins tinham o mesmo tamanho e a mesma forma. Cada um tinha duas asas, e cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento; assim a distância da ponta de uma asa até a outra era de quatro metros e meio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As asas abertas dos querubins mediam dois metros e vinte e cinco centímetros: quatro metros e meio da ponta de uma asa à ponta da outra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As asas abertas de cada querubim mediam de uma ponta à outra 4,5 metros, e cada asa media 2,25 metros de comprimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E huma aza de hum Cherubim era de cinco covados, e a outra aza do Cherubim de outros cinco covados: dez covados havia desdo cabo da huma de suas azas, até o cabo da outra de suas azas.

• AR · Almeida Recebida

  Uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra de cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até a extremidade da outra.

• KJA · King James Atualizada

  As asas abertas da escultura destes seres celestiais mediam dois metros e vinte e cinco centímetros: quatro metros e meio de uma extremidade à outra.

• NIV · New International Version

  One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits - ten cubits from wing tip to wing tip.

• ASV · American Standard Version

  And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra asa do querubim de outros cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até à extremidade da outra das suas asas.

• BLIV · Bíblia Livre

  A uma asa do querubim tinha cinco côvados, e a outra asa do querubim outros cinco côvados: assim que havia dez côvados desde a ponta da uma asa até a ponta da outra.