I Reis 8:22

Contexto de I Reis 8:22

I Reis 8:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And the Lord has made his word come true; for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made a house for the name of the Lord, the God of Israel.
2. 21 In it I have made a place for the ark, in which is the agreement which the Lord made with our fathers, when he took them out of the land of Egypt.
3. 22 Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven,
4. 23 Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.
5. 24 And you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.

I Reis 8:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 8:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as mãos para os céus

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel: e estendeu as suas mãos para os céus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos para os céus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão se pôs diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, estendeu as mãos para os céus

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, na presença de todo o povo reunido, Salomão foi e ficou em frente do altar. Levantou as mãos para o céu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Salomão colocou-se diante do altar do Senhor, diante de toda a assembléia de Israel, levantou as mãos para o céu

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Salomão se pôs diante do altar do Senhor, na presença de toda a comunidade de Israel. Levantou as mãos para o céu

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz-se Salamão diante do Altar de Jehovah, em fronte de toda a congregação de Israel: e estendeo suas mãos para os ceos.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Salomão se pôs diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel e, estendendo as mãos para os céus,

• KJA · King James Atualizada

  Logo depois, Salomão postou-se diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel; estendeu as mãos em direção ao céu,

• NIV · New International Version

  Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven

• ASV · American Standard Version

  And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs-se Salomão diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu as suas mãos para os céus,

• BLIV · Bíblia Livre

  Logo Salomão se pôs diante do altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel; e estendeu suas mãos para os céus,