I Reis 9:28

Contexto de I Reis 9:28

I Reis 9:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.
2. 27 Hiram sent his servants, who were experienced seamen, in the sea-force with Solomon's men.
3. 28 And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

I Reis 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegaram a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegaram a Ofir e de lá trouxeram para o rei Salomão mais de catorze toneladas de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles foram até a terra de Ofir e trouxeram para Salomão mais de catorze mil quilos de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Navegaram a Ofir e trouxeram para Salomão 14.700 quilos de ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viérão a Ophir, e tomárão de lá quatro centos e vinte talentos de ouro: e o trouxérão ao Rei Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro e depositaram tudo aos pés de Salomão.

• NIV · New International Version

  They sailed to Ophir and brought back 420 talents That is, about 16 tons or about 14 metric tons of gold, which they delivered to King Solomon.

• ASV · American Standard Version

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os quais foram a Ofir, e tomaram dali ouro, quatrocentos e vinte talentos, e trouxeram-no ao rei Salomão.