I Reis 9:28

Contexto de I Reis 9:28

I Reis 9:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, um porto próximo a Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.
2. 27 Hirão enviou uma frota com marinheiros experientes para servirem nas tripulações dos navios, junto com os marinheiros de Salomão.
3. 28 Navegaram a Ofir e trouxeram para Salomão 14.700 quilos de ouro.

I Reis 9:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 9:28 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegaram a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegaram a Ofir e de lá trouxeram para o rei Salomão mais de catorze toneladas de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles foram até a terra de Ofir e trouxeram para Salomão mais de catorze mil quilos de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viérão a Ophir, e tomárão de lá quatro centos e vinte talentos de ouro: e o trouxérão ao Rei Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro e depositaram tudo aos pés de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

• NIV · New International Version

  They sailed to Ophir and brought back 420 talents That is, about 16 tons or about 14 metric tons of gold, which they delivered to King Solomon.

• ASV · American Standard Version

  And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os quais foram a Ofir, e tomaram dali ouro, quatrocentos e vinte talentos, e trouxeram-no ao rei Salomão.