I Samuel 10:17

Contexto de I Samuel 10:17

I Samuel 10:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Then he said, And what did Samuel say to you?
2. 16 And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back. But he said nothing to him of Samuel's words about the kingdom.
3. 17 Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;
4. 18 And he said to the children of Israel, The Lord, the God of Israel, has said, I took Israel out of Egypt, and made you free from the hands of the Egyptians and from all the kingdoms which kept you down:
5. 19 But today you are turned away from your God, who himself has been your saviour from all your troubles and sorrows; and you have said to him, Put a king over us. So now, take your places before the Lord by your tribes and by your thousands.

I Samuel 10:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 10:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Convocou Samuel o povo ao Senhor, em Mispa,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Convocou pois Samuel o povo ao Senhor em Mizpá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Convocou, pois, Samuel o povo ao Senhor, em Mispa,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Samuel convocou o povo para comparecer diante do Senhor, em Mispa,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Samuel chamou todo o povo para uma reunião religiosa em Mispa

• NVI · Nova Versão Internacional

  Samuel convocou o povo de Israel ao Senhor, em Mispá,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Algum tempo depois, Samuel convocou todo o povo para se reunir diante do Senhor em Mispá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Convocou pois Samuel o povo a Jehovah em Mispa.

• AR · Almeida Recebida

  Então Samuel convocou o povo ao Senhor em Mizpá;

• KJA · King James Atualizada

  Entrementes, Samuel convocou todo o povo de Israel à presença de Yahweh em Mispá,

• NIV · New International Version

  Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah

• ASV · American Standard Version

  And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Convocou, pois, Samuel o povo ao Senhor, em Mizpá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Samuel convocou o povo ao SENHOR em Mispá;