I Samuel 18:29

Contexto de I Samuel 18:29

I Samuel 18:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 So David and his men got up and went, and put to death two hundred of the Philistines; and David took their private parts and gave the full number of them to the king, so that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for his wife.
2. 28 And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
3. 29 And Saul's fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day.
4. 30 Then the rulers of the Philistines went out to war: and whenever they went out, David did more wisely than all the other servants of Saul, so that his name became greatly honoured.

I Samuel 18:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 18:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Saul temeu ainda mais a Davi e continuamente foi seu inimigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Saul temeu muito mais a Davi: e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Saul temeu muito mais a Davi e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Saul ficou com mais medo ainda de Davi e continuamente foi seu inimigo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, ficou com mais medo ainda de Davi e pelo resto da sua vida foi seu inimigo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  temeu-o ainda mais e continuou seu inimigo pelo resto de sua vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  temeu Davi ainda mais e continuou a ser inimigo dele pelo resto de sua vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Saul se temeo muito mais de David: e foi Saul todos seus dias inimigo de David.

• AR · Almeida Recebida

  temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.

• KJA · King James Atualizada

  temeu-o ainda com maior pavor e jamais deixou de odiá-lo e persegui-lo durante toda a sua vida.

• NIV · New International Version

  Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.

• ASV · American Standard Version

  And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Saul temeu muito mais a Davi; e Saul foi todos os seus dias inimigo de Davi.

• BLIV · Bíblia Livre

  Temeu-se mais de Davi; e foi Saul inimigo de Davi todos os dias.