Selecione a versão desejada:

I Timóteo 3:9

Versículo 9 de I Timóteo 3 da Bíblia. Basic English Bible

9 Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.

Contexto de I Timóteo 3:9

I Timóteo 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.
8 Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
9 Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.
10 And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
11 Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.

Compare a tradução de I Timóteo 3:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
conservando o mistério da fé com a consciência limpa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Guardando o mistério da fé em uma pura consciência.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
guardando o mistério da fé em uma pura consciência.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
conservando o mistério da fé com a consciência limpa.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eles devem se apegar à verdade revelada da fé e ter sempre a consciência limpa.
NVI · Nova Versão Internacional
Devem apegar-se ao mistério da fé com a consciência limpa.
NVT · Nova Versão Transformadora
Devem ser comprometidos com o segredo da fé e viver com a consciência limpa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tendo o mysterio da fé em huma pura consciencia.
AR · Almeida Recebida
guardando o mistério da fé numa consciência pura.
KJA · King James Atualizada
Devem permanecer no ministério da fé com consciência pura.
NIV · New International Version
They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
ASV · American Standard Version
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Guardando o mistério da fé numa consciência pura.
BLIV · Bíblia Livre
mas mantenham o mistério da fé em consciência pura.

Listas de versículos em que I Timóteo 3:9 aparece.