I Timóteo 6:18

Contexto de I Timóteo 6:18

I Timóteo 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Who only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.
2. 17 Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
3. 18 And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
4. 19 Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
5. 20 O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;

I Timóteo 6:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 6:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que pratiquem o bem, sejam ricos de boas obras, generosos em dar e prontos a repartir;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que façam o bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente e sejam comunicáveis;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que eles façam o bem, sejam ricos em boas obras, generosos em dar e prontos a repartir;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mande que façam o bem, que sejam ricos em boas ações, que sejam generosos e estejam prontos para repartir com os outros aquilo que eles têm.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ordene-lhes que pratiquem o bem, sejam ricos em boas obras, generosos e prontos para repartir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Diga-lhes que usem seu dinheiro para fazer o bem. Devem ser ricos em boas obras e generosos com os necessitados, sempre prontos a repartir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que bem fação, em boas obras enriqueção, de boamente repartão, e sejão communicaveis:

• AR · Almeida Recebida

  que pratiquem o bem, sejam ricos de boas obras, generosos em dar e prontos a repartir,

• KJA · King James Atualizada

  Orienta-os a praticarem o bem, e que sejam ricos em boas obras, sensíveis, solidários e generosos.

• NIV · New International Version

  Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.

• ASV · American Standard Version

  that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;

• BLIV · Bíblia Livre

  que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.

Temas relacionados a I Timóteo 6:18

Listas de versículos em que I Timóteo 6:18 aparece.

• Versículos sobre Bens Materiais
• Versículos sobre a Caridade
• Versículos sobre a Doação
• Versículos sobre Fazer o Bem
• Versículos sobre o Materialismo
• Versículos sobre a Ostentação na Bíblia
• Versículos sobre Ser Rico
• Versículos sobre Solidariedade