Versão NTLH
Versículo 18 de I Timóteo 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Uma vida dedicada a Deus
I Timóteo 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Timóteo 6:18 em 14 versões, além da NTLH.
que pratiquem o bem, sejam ricos de boas obras, generosos em dar e prontos a repartir;
Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;
que façam o bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente e sejam comunicáveis;
Que eles façam o bem, sejam ricos em boas obras, generosos em dar e prontos a repartir;
Ordene-lhes que pratiquem o bem, sejam ricos em boas obras, generosos e prontos para repartir.
Diga-lhes que usem seu dinheiro para fazer o bem. Devem ser ricos em boas obras e generosos com os necessitados, sempre prontos a repartir.
Que bem fação, em boas obras enriqueção, de boamente repartão, e sejão communicaveis:
que pratiquem o bem, sejam ricos de boas obras, generosos em dar e prontos a repartir,
Orienta-os a praticarem o bem, e que sejam ricos em boas obras, sensíveis, solidários e generosos.
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;
que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.
Listas de versículos em que I Timóteo 6:18 aparece.
I Timóteo 6:17