II Coríntios 4:6

Contexto de II Coríntios 4:6

II Coríntios 4:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Because the god of this world has made blind the minds of those who have not faith, so that the light of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, might not be shining on them.
2. 5 For our preaching is not about ourselves, but about Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants through Jesus.
3. 6 Seeing that it is God who said, Let light be shining out of the dark, who has put in our hearts the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
4. 7 But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;
5. 8 Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

II Coríntios 4:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 4:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque Deus, que disse: Das trevas resplandecerá a luz, ele mesmo resplandeceu em nosso coração, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Deus, que disse: ´Das trevas resplandeça a luz`, ele mesmo resplandeceu em nosso coração, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Deus que disse: ´Que da escuridão brilhe a luz` é o mesmo que fez a luz brilhar no nosso coração. E isso para nos trazer a luz do conhecimento da glória de Deus, que brilha no rosto de Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus que disse: "Das trevas resplandeça a luz", ele mesmo brilhou em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Deus, que disse: ´Haja luz na escuridão`, é quem brilhou em nosso coração, para que conhecêssemos a glória de Deus na face de Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Deos que disse, que das trévas resplandecesse a luz, he o que em nossos coraçoes resplandeceo, para illuminação do conhecimento da gloria de Deos em a face de Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Porque Deus que ordenou que das trevas brilhasse a luz, brilhou em nossos corações, para a dar iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto foi Deus quem ordenou: ´Das trevas resplandeça a luz!`, pois Ele mesmo resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.

• NIV · New International Version

  For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Christ.

• ASV · American Standard Version

  Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o Deus que disse que das trevas brilhasse a luz é o [mesmo] que brilhou em nossos corações, para a iluminação do conhecimento da glória de Deus no rosto de Jesus Cristo.

Temas relacionados a II Coríntios 4:6

Listas de versículos em que II Coríntios 4:6 aparece.

• Versículos sobre o Despertar Espiritual
• Versículos sobre a Glória de Deus
• Versículos sobre a Glória de Deus
• Versículos sobre a Luz
• Versículos sobre Luz e Trevas