II Coríntios 4:5

Contexto de II Coríntios 4:5

II Coríntios 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 But if our good news is veiled, it is veiled from those who are on the way to destruction:
2. 4 Because the god of this world has made blind the minds of those who have not faith, so that the light of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, might not be shining on them.
3. 5 For our preaching is not about ourselves, but about Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants through Jesus.
4. 6 Seeing that it is God who said, Let light be shining out of the dark, who has put in our hearts the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
5. 7 But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;

II Coríntios 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 4:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor e a nós mesmos como vossos servos, por amor de Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos, por amor de Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque não pregamos a nós mesmos, mas a Jesus Cristo como Senhor e a nós mesmos como servos de vocês, por causa de Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois nós não anunciamos a nós mesmos; nós anunciamos Jesus Cristo como o Senhor e a nós como servos de vocês, por causa de Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois não nos pregamos a nós mesmos, mas a Jesus Cristo, o Senhor, e a nós como escravos de vocês, por amor de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não andamos por aí falando de nós mesmos, mas proclamamos que Jesus Cristo é Senhor e que nós mesmos somos servos de vocês por causa de Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não prégamos a nós mesmos, senão a Christo-Jesus o Senhor: e a nós mesmos, servos vossos, por amor de Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Pois não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor; e a nós mesmos como vossos servos por amor de Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Pois não pregamos a nós mesmos, mas a Jesus Cristo, o Senhor, e a nós mesmos como vossos servos por causa de Jesus.

• NIV · New International Version

  For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

• ASV · American Standard Version

  For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque nós não pregamos a nós mesmos, mas sim a Cristo Jesus, o Senhor; e a nós mesmos [como] vossos servos, por causa de Jesus.

Temas relacionados a II Coríntios 4:5

Listas de versículos em que II Coríntios 4:5 aparece.

• Versículos sobre Servir