II Crônicas 11:15

Contexto de II Crônicas 11:15

II Crônicas 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.
2. 14 For the Levites gave up their living-places and their property, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons had sent them away, not letting them be priests to the Lord;
3. 15 And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
4. 16 And after them, from all the tribes of Israel, all those whose hearts were fixed and true to the Lord, the God of Israel, came to Jerusalem to make offerings to the Lord, the God of their fathers.
5. 17 So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon.

II Crônicas 11:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jeroboão constituiu os seus próprios sacerdotes, para os altos, para os sátiros e para os bezerros que fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros, que fizera).

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e ele constituiu para si sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera).

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jeroboão constituiu os seus próprios sacerdotes, para os lugares altos, para os ídolos em forma de bodes e de bezerros que tinha mandado fazer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jeroboão escolheu os seus próprios sacerdotes para oferecerem sacrifícios em altares pagãos e adorarem demônios e as imagens de touros que ele tinha mandado fazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  nomeando seus próprios sacerdotes para os altares idólatras e para os ídolos que haviam feito em forma de bodes e de bezerros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeroboão nomeou seus próprios sacerdotes para servirem nos santuários idólatras, onde prestavam culto aos ídolos em forma de bodes e bezerros que ele havia feito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle constituio para si Sacerdotes, para os altos, e para os demonios: e para os bezerros, que fizéra.

• AR · Almeida Recebida

  e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.

• KJA · King James Atualizada

  E Jeroboão chegou ao ponto de nomear seus próprios sacerdotes a fim de trabalharem em seus altares idólatras e para servir às imagens dos ídolos que havia construído em forma de bodes e de bezerros.

• NIV · New International Version

  when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

• ASV · American Standard Version

  and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele se fez sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que ele havia feito.