II Crônicas 11:15

Contexto de II Crônicas 11:15

II Crônicas 11:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 De todas as partes de Israel, no Norte, sacerdotes e levitas foram até Jerusalém.
2. 14 Os levitas abandonaram as suas terras de pastagem e as suas outras posses e foram para Judá e para Jerusalém; pois Jeroboão, rei de Israel, e os seus sucessores não deixavam que eles servissem a Deus, o Senhor, como sacerdotes.
3. 15 Jeroboão escolheu os seus próprios sacerdotes para oferecerem sacrifícios em altares pagãos e adorarem demônios e as imagens de touros que ele tinha mandado fazer.
4. 16 Pessoas de todas as tribos de Israel que, com todo o coração, queriam adorar o Senhor, o Deus de Israel, seguiram os levitas até Jerusalém para oferecer sacrifícios ao Senhor, o Deus dos seus antepassados.
5. 17 Isso serviu para tornar mais forte o Reino de Judá e firmar o poder de Roboão, filho de Salomão, como rei durante os três anos em que ele seguiu o exemplo de Davi e de Salomão.

II Crônicas 11:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jeroboão constituiu os seus próprios sacerdotes, para os altos, para os sátiros e para os bezerros que fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros, que fizera).

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e ele constituiu para si sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera).

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jeroboão constituiu os seus próprios sacerdotes, para os lugares altos, para os ídolos em forma de bodes e de bezerros que tinha mandado fazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  nomeando seus próprios sacerdotes para os altares idólatras e para os ídolos que haviam feito em forma de bodes e de bezerros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeroboão nomeou seus próprios sacerdotes para servirem nos santuários idólatras, onde prestavam culto aos ídolos em forma de bodes e bezerros que ele havia feito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle constituio para si Sacerdotes, para os altos, e para os demonios: e para os bezerros, que fizéra.

• AR · Almeida Recebida

  e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.

• KJA · King James Atualizada

  E Jeroboão chegou ao ponto de nomear seus próprios sacerdotes a fim de trabalharem em seus altares idólatras e para servir às imagens dos ídolos que havia construído em forma de bodes e de bezerros.

• BEB · Basic English Bible

  And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.

• NIV · New International Version

  when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

• ASV · American Standard Version

  and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele se fez sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que ele havia feito.