II Crônicas 12:14

Contexto de II Crônicas 12:14

II Crônicas 12:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And when he made himself low, the wrath of the Lord was turned back from him, and complete destruction did not come on him, for there was still some good in Judah.
2. 13 So King Rehoboam made himself strong in Jerusalem and was ruling there. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he was ruling for seventeen years in Jerusalem, the town which the Lord had made his out of all the tribes of Israel, to put his name there; and his mother's name was Naamah, an Ammonite woman.
3. 14 And he did evil because his heart was not true to the Lord.
4. 15 Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not recorded in the words of Shemaiah the prophet and Iddo the seer? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam all their days.
5. 16 And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David; and Abijah his son became king in his place.

II Crônicas 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 12:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez ele o que era mau, porquanto não dispôs o coração para buscar ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez o que era mau; porquanto não preparou o seu coração para buscar ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez o que era mau, porquanto não preparou o coração para buscar o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Roboão fez o que era mau, porque não dispôs o coração para buscar o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Roboão fez o que era errado, pois não procurou com todo o coração conhecer a vontade de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele agiu mal porque não dispôs o seu coração para buscar o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele foi um rei perverso, pois não buscou o Senhor de todo o coração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez o que era mal: porquanto não endereçou seu coração para buscar a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ele fez o que era mau, porquanto não dispôs o seu coração para buscar ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, ele errou e não dispôs sinceramente seu coração para buscar a presença do SENHOR.

• NIV · New International Version

  He did evil because he had not set his heart on seeking the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez o que era mau; porquanto não preparou o seu coração para buscar ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez o mal, porque não dispôs seu coração para buscar ao SENHOR.