II Crônicas 20:34

Contexto de II Crônicas 20:34

II Crônicas 20:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.
2. 33 The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.
3. 34 Now as for the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, they are recorded in the words of Jehu, the son of Hanani, which were put in the book of the kings of Israel.
4. 35 After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:
5. 36 Together they made ships to go to Tarshish, building them in Ezion-geber.

II Crônicas 20:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos mais atos de Josafá, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos nas Crônicas registradas por Jeú, filho de Hanani, que as inseriu na História dos Reis de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o resto dos sucessos de Josafá, assim primeiros, como últimos, eis que está escrito nas notas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu no livro dos reis de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o resto dos atos de Josafá, tanto os primeiros como os últimos, eis que está escrito nas notas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu no livro da história dos reis de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto aos demais atos de Josafá, tanto os primeiros como os últimos, está tudo escrito nas Crônicas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu na História dos Reis de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as outras coisas que Josafá fez, desde o começo até o fim do seu reinado, estão escritas na História de Jeú, filho de Hanani, que faz parte da História dos Reis de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais acontecimentos do reinado de Josafá, do início ao fim, estão escritos nos relatos de Jeú, filho de Hanani, e incluídos nos registros históricos dos reis de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os demais acontecimentos do reinado de Josafá, do início ao fim, estão anotados nos Registros de Jeú, filho de Hanani, e foram incluídos no Livro dos Reis de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O de mais pois dos successos de Josaphat, assim os primeiros, como os derradeiros, eis que está escrito nas notas de Jehu, filho de Hanani, que lhe fizérão apontar no livro dos Reis de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o restante dos atos de Jeosafá, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas crônicas de Jeú, filho de Hanâni, que estão inseridas no livro dos reis de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as demais realizações do rei Josafá, desde o início até o fim do seu reinado, estão escritas nas Crônicas de Jeú, filho de Hanani, que faz parte do Livro da História dos Reis de Israel.

• NIV · New International Version

  The other events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.

• ASV · American Standard Version

  Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o restante dos atos de Jeosafá, assim, desde os primeiros até os últimos, eis que está escrito nas notas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu no livro dos reis de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os demais dos feitos de Josafá, primeiros e últimos, eis que estão escritos nas palavras de Jeú filho de Hanani, do qual é feita menção no livro dos reis de Israel.