II Crônicas 20:33

Contexto de II Crônicas 20:33

II Crônicas 20:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 And Jehoshaphat was king over Judah: he was thirty-five years old when he became king, and he was ruling for twenty-five years in Jerusalem: his mother's name was Azubah, the daughter of Shilhi.
2. 32 He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.
3. 33 The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.
4. 34 Now as for the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, they are recorded in the words of Jehu, the son of Hanani, which were put in the book of the kings of Israel.
5. 35 After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:

II Crônicas 20:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:33 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, os altos não se tiraram, porque o povo não tinha ainda disposto o coração para com o Deus de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Contudo os altos se não tiraram, porque o povo não tinha ainda preparado o seu coração para com o Deus de seus pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Contudo, os altos se não tiraram, porque o povo não tinha ainda preparado o coração para com o Deus de seus pais.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os lugares altos, porém, não foram destruídos; porque o povo ainda não tinha disposto o coração para com o Deus de seus pais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os lugares pagãos de adoração não foram destruídos, pois o povo ainda não tinha resolvido adorar somente o Deus dos seus antepassados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Contudo, não acabou com os altares idólatras, e o povo ainda não havia firmado o coração no Deus dos seus antepassados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, não removeu todos os santuários idólatras, e o povo não se comprometeu a seguir o Deus de seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com tudo os altos se não tirárão: porque ainda o povo não preparara seu coração para com o Deos de seus pais.

• AR · Almeida Recebida

  Contudo os altos não foram tirados; nem tinha o povo ainda disposto o seu coração para o Deus de seus pais.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, os lugares pagãos de culto e adoração às divindades não foram destruídos, porquanto o povo ainda não tinha disposto o coração para adorar somente e plenamente ao Deus dos seus pais.

• NIV · New International Version

  The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.

• ASV · American Standard Version

  Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Contudo os altos não foram tirados porque o povo não tinha ainda disposto o seu coração para com o Deus de seus pais.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com tudo isso os altos não foram tirados; que o povo ainda não havia preparado seu coração ao Deus de seus pais.