II Crônicas 35:17

Contexto de II Crônicas 35:17

II Crônicas 35:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the sons of Asaph, the makers of melody, were in their places, as ordered by David and Asaph and Heman and Jeduthun, the king's seer; and the door-keepers were stationed at every door: there was no need for them to go away from their places, for their brothers the Levites made ready for them.
2. 16 So everything needed for the worship of the Lord was made ready that same day, for the keeping of the Passover and the offering of burned offerings on the altar of the Lord, as King Josiah had given orders.
3. 17 And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days.
4. 18 No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.
5. 19 In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.

II Crônicas 35:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 35:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Israel que se acharam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães Asmos, por sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Israel que ali se acharam celebraram a páscoa naquele tempo, e a festa dos pães asmos, durante sete dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Israel que ali se acharam celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães Asmos, durante sete dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele tempo e a Festa dos Pães sem Fermento, durante sete dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante sete dias, todos os israelitas que estavam em Jerusalém tomaram parte na Festa da Páscoa e na Festa dos Pães sem Fermento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele dia e durante sete dias celebraram a festa dos pães sem fermento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os israelitas presentes em Jerusalém celebraram a Páscoa e a Festa dos Pães sem Fermento por sete dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Israel, que ali se achárão, celebrarão a Pascoa, em aquelle tempo: juntamente com a festa dos asmos, sete dias.

• AR · Almeida Recebida

  E os filhos de Israel que ali estavam celebraram a páscoa naquela ocasião e, durante sete dias, a festa dos pães ázimos.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os filhos de Israel que estavam presentes celebraram a Páscoa naquele dia e durante sete dias participaram da festa dos Ázimos, pães sem fermento.

• NIV · New International Version

  The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Israel que ali se acharam celebraram a páscoa naquele tempo, e a festa dos pães ázimos, durante sete dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Israel que se acharam ali, fizeram a páscoa naquele tempo, e a solenidade dos pães sem levedura, por sete dias.