II Crônicas 35:2

Contexto de II Crônicas 35:2

II Crônicas 35:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem; on the fourteenth day of the first month they put the Passover lamb to death.
2. 2 And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God.
3. 3 And he said to the Levites, the teachers of all Israel, who were holy to the Lord, See, the holy ark is in the house which Solomon, the son of David, king of Israel, made; it will no longer have to be transported on your backs: now be the servants of the Lord your God and his people Israel,
4. 4 And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;

II Crônicas 35:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 35:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou a servirem na Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou ao ministério da casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Josias estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou ao ministério da Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josias estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou a servirem na Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele pôs os sacerdotes nos seus lugares de serviço no Templo e os animou a fazerem bem o seu trabalho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele nomeou os sacerdotes para as suas responsabilidades e os encorajou a dedicar-se ao serviço no templo do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josias também nomeou os sacerdotes para suas atribuições e os encorajou a realizar seu trabalho no templo do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz aos Sacerdotes em suas guardas: e esforçou os ao ministerio da casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou a servirem na casa do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Ele designou os sacerdotes nos seus cargos e os motivou a servirem na Casa de Yahweh, o templo do SENHOR.

• NIV · New International Version

  He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord's temple.

• ASV · American Standard Version

  And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou ao ministério da casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs aos sacerdotes em seus empregos, e confirmou-os no ministério da casa do SENHOR.