II Crônicas 4:18

Contexto de II Crônicas 4:18

II Crônicas 4:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 All the pots and the spades and the meat-hooks and their vessels, which Huram, who was as his father, made for King Solomon for the house of the Lord, were of polished brass.
2. 17 The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
3. 18 So Solomon made all these vessels, a very great store of them, and the weight of the brass used was not measured.
4. 19 And Solomon made all the vessels used in the house of God, the gold altar and the tables on which the holy bread was placed,
5. 20 And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;

II Crônicas 4:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Salomão todos estes vasos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Salomão todos esses objetos em grande abundância, porque o peso do cobre se não esquadrinhava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão fez todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses objetos de bronze que Salomão mandou fazer eram tantos, que o seu peso nunca foi calculado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão os fez em tão grande quantidade, a ponto de não se poder determinar o peso do bronze utilizado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão usou uma quantidade tão grande de bronze que seu peso não pôde ser medido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Salamão todos estes vasos em grande multidão: porque o peso do metal se não esquadrinhava.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão fez todos estes vasos em grande abundância, de sorte que o peso do bronze não se podia averiguar.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão orientou seus obreiros para que fossem fabricados todos esses utensílios e em grande quantidade, de modo que nem se podia calcular o total do peso do bronze usado.

• NIV · New International Version

  All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze could not be calculated.

• ASV · American Standard Version

  Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, que não se podia averiguar o peso do cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Salomão fez todos estes vasos em grande abundância, porque não pode ser achado o peso do bronze.