II Pedro 1:2

Contexto de II Pedro 1:2

II Pedro 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Simon Peter, a servant and Apostle of Jesus Christ, to those who with us have a part in the same holy faith in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
2. 2 May grace and peace ever be increasing in you, in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
3. 3 Because by his power he has given us everything necessary for life and righteousness, through the knowledge of him who has been our guide by his glory and virtue;
4. 4 And through this he has given us the hope of great rewards highly to be valued; so that by them we might have our part in God's being, and be made free from the destruction which is in the world through the desires of the flesh.

II Pedro 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 1:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  graça e paz vos sejam multiplicadas, no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que a graça e a paz lhes sejam multiplicadas, no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a graça e a paz estejam com vocês e aumentem cada vez mais, por meio do conhecimento que vocês têm de Deus e de Jesus, o nosso Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Graça e paz lhes sejam multiplicadas, pelo pleno conhecimento de Deus e de Jesus, o nosso Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que vocês tenham cada vez mais graça e paz à medida que crescem no conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Graça e paz vos seja multiplicada, pelo conhecimento de Deos, e de Jesus nosso Senhor:

• AR · Almeida Recebida

  Graça e paz vos sejam multiplicadas, mediante o conhecimento de Deus e de Jesus nosso Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Graça e paz vos sejam multiplicadas, no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor.

• NIV · New International Version

  Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

• ASV · American Standard Version

  Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Graça e paz vos seja multiplicada pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor.

Temas relacionados a II Pedro 1:2

Listas de versículos em que II Pedro 1:2 aparece.

• Versículos sobre a Abundância
• Versículos sobre os Apóstolos