II Pedro 2:4

Contexto de II Pedro 2:4

II Pedro 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.
2. 3 And in their desire for profit they will come to you with words of deceit, like traders doing business in souls: whose punishment has been ready for a long time and their destruction is watching for them.
3. 4 For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;
4. 5 And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;
5. 6 And sent destruction on Sodom and Gomorrah, burning them up with fire as an example to those whose way of life might in the future be unpleasing to him;

II Pedro 2:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 2:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, se Deus não poupou anjos quando pecaram, antes, precipitando-os no inferno, os entregou a abismos de trevas, reservando-os para juízo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o Juízo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois Deus não poupou anjos quando pecaram, mas, lançando-os no inferno, prendeu-os com correntes de escuridão, reservando-os para o juízo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Deus não deixou escapar os anjos que pecaram, mas os jogou no inferno e os deixou presos com correntes na escuridão, esperando o Dia do Julgamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, prendendo-os em abismos tenebrosos a fim de serem reservados para o juízo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Deus não poupou nem os anjos que pecaram. Ele os lançou no inferno, em abismos tenebrosos, onde ficarão presos até o dia do julgamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque se Deos não perdoou aos Anjos que peccarão, antes havendo-os lançado no inferno, os entregou ás cadeias de escuridão, ficando reservados para o juizo:

• AR · Almeida Recebida

  Porque se Deus não poupou a anjos quando pecaram, mas lançou-os no Tártaro, e os entregou aos abismos da escuridão, reservando-os para o juízo;

• KJA · King James Atualizada

  Ora, se Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, aprisionando-os em cadeias abismais tenebrosas, com o propósito de serem reservados para o Juízo,

• NIV · New International Version

  For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, Greek [Tartarus] putting them in chains of darkness Some manuscripts [in gloomy dungeons] to be held for judgment;

• ASV · American Standard Version

  For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, em vez disso lançando-os no inferno, entregou-os às cadeias da escuridão, tendo sido reservados para o julgamento;

Temas relacionados a II Pedro 2:4

Listas de versículos em que II Pedro 2:4 aparece.

• Versículos sobre os Inimigos de Deus
• Versículos sobre Lúcifer
• Versículos sobre Principados e Potestades
• Versículos sobre a Queda