Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

II Pedro 2:2

Versículo 2 de II Pedro 2 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Os falsos mestres, seu caráter, obras e justo castigo

2 And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.
II Pedro 2:2 em imagem para compartilhar

Contexto de II Pedro 2:2

II Pedro 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 But there were false prophets among the people, as there will be false teachers among you, who will secretly put forward wrong teachings for your destruction, even turning away from the Lord who gave himself for them; whose destruction will come quickly, and they themselves will be the cause of it.
  2. 2 And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.
  3. 3 And in their desire for profit they will come to you with words of deceit, like traders doing business in souls: whose punishment has been ready for a long time and their destruction is watching for them.
  4. 4 For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;

II Pedro 2:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Pedro 2:2 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, será infamado o caminho da verdade;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, o caminho da verdade será difamado.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Mesmo assim, muita gente vai imitar a vida imoral deles, e por causa desses falsos mestres muitas pessoas vão falar mal do Caminho da verdade.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Muitos seguirão os caminhos vergonhosos desses homens e, por causa deles, será difamado o caminho da verdade.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Muitos seguirão a imoralidade vergonhosa desses mestres, e por causa deles o caminho da verdade será difamado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E muitos seguirão suas perdiçoés, pelos quaes o caminho da verdade será blasphemado.

  • AR · Almeida Recebida

    E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;

  • KJA · King James Atualizada

    Muitos seguirão seus falsos ensinos e práticas libertinas, e por causa dessas pessoas, haverá difamação contra o Caminho da Verdade.

  • NIV · New International Version

    Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.

  • ASV · American Standard Version

    And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Muitos seguirão suas perdições, e por meio deles o caminho da verdade será insultado.

Temas relacionados a II Pedro 2:2

Listas de versículos em que II Pedro 2:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia