II Samuel 22:11

Contexto de II Samuel 22:11

II Samuel 22:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
2. 10 The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
3. 11 And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
4. 12 And he made the dark his tent round him, a mass of waters, thick clouds of the skies.
5. 13 Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.

II Samuel 22:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cavalgava um querubim e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E subiu um querubim, e voou: e foi visto sobre as asas do vento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E subiu um querubim, e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cavalgava um querubim e voou; foi levado sobre as asas do vento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Voou nas costas de um querubim e viajou rápido nas asas do vento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Montou sobre um querubim e voou; elevou-se sobre as asas do vento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Montado num querubim, pairava sobre as asas do vento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andou em Cherubim. e voou: e foi visto sobre as asas do vento.

• AR · Almeida Recebida

  Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento.

• KJA · King James Atualizada

  Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.

• NIV · New International Version

  He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

• ASV · American Standard Version

  And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E subiu sobre um querubim, e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Subiu sobre o querubim, e voou: Apareceu-se sobre as asas do vento.