II Tessalonicenses 2:17

Contexto de II Tessalonicenses 2:17

II Tessalonicenses 2:15-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 So then, brothers, be strong in purpose, and keep the teaching which has been given to you by word or by letter from us.
2. 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
3. 17 Give you comfort and strength in every good work and word.

II Tessalonicenses 2:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 2:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  consolem o vosso coração e vos confirmem em toda boa obra e boa palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Console os vossos corações, e vos conforte em toda a boa palavra e obra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  console o vosso coração e vos conforte em toda boa palavra e obra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  console o coração de vocês e os fortaleça em toda boa obra e boa palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  encham o coração de vocês de ânimo e os tornem fortes para fazerem e dizerem tudo o que é bom!

• NVI · Nova Versão Internacional

  dê ânimo aos seus corações e os fortaleça para fazerem sempre o bem, tanto em atos como em palavras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os animem e os fortaleçam em tudo de bom que vocês fizerem e disserem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Console vossos coraçoes, e vos conforte em toda boa palavra e obra.

• AR · Almeida Recebida

  console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.

• KJA · King James Atualizada

  concedam ânimo ao vosso coração e vos fortaleçam para fazerem sempre o bem, tanto em atos como em palavras.

• NIV · New International Version

  encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.

• ASV · American Standard Version

  comfort your hearts and establish them in every good work and word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Console os vossos corações, e vos confirme em toda a boa palavra e obra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele console vossos corações, e vos fortaleça em toda boa palavra e obra.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 2:17

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 2:17 aparece.

• Versículos sobre o Consolo Divino