II Timóteo 3:7

Contexto de II Timóteo 3:7

II Timóteo 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.
2. 6 For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
3. 7 Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.
4. 8 And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
5. 9 But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.

II Timóteo 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que aprendem sempre e jamais podem chegar ao conhecimento da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que aprendem sempre, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que aprendem sempre e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  que estão sempre aprendendo e nunca conseguem chegar ao conhecimento da verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São mulheres que estão sempre tentando aprender, mas nunca chegam a conhecer a verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Elas estão sempre aprendendo, mas não conseguem nunca de chegar ao conhecimento da verdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mulheres que estão sempre em busca de novos ensinos, mas jamais conseguem entender a verdade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que sempre aprendem, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.

• AR · Almeida Recebida

  sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

• KJA · King James Atualizada

  Elas estão sempre aprendendo, mas jamais conseguem chegar ao conhecimento da verdade.

• NIV · New International Version

  always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

• ASV · American Standard Version

  ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que aprendem sempre, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  que sempre estão aprendendo, e jamais conseguem chegar ao conhecimento da verdade.