Ageu 1:3

Contexto de Ageu 1:3

Ageu 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
2. 2 These are the words of the Lord of armies: These people say, The time has not come for building the Lord's house.
3. 3 Then the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
4. 4 Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?
5. 5 For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways.

Ageu 1:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ageu 1:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Veio pois a palavra do Senhor, pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Veio, pois, a palavra do Senhor, pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso, a palavra do Senhor veio por meio do profeta Ageu, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, o Senhor falou assim por meio do profeta Ageu:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso, a palavra do Senhor veio novamente por meio do profeta Ageu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor enviou esta mensagem por meio do profeta Ageu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Foi pois a palavra de Jehovah pelo ministerio do Propheta Haggeo, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Por este motivo a Palavra do SENHOR foi uma vez mais comunicada por meio do seu profeta Ageu, dizendo:

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came through the prophet Haggai:

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Veio, pois, a palavra do SENHOR por meio do profeta Ageu, dizendo: