Ageu 2:20

Contexto de Ageu 2:20

Ageu 2:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord's house was put in its place, give thought to it.
2. 19 Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.
3. 20 And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, saying,
4. 21 Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
5. 22 Overturning the power of kingdoms; and I will send destruction on the strength of the kingdoms of the nations; by me war-carriages will be overturned with those who are in them; and the horses and the horsemen will come down, everyone by the sword of his brother.

Ageu 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ageu 2:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a palavra do Senhor segunda vez a Ageu, ao vigésimo quarto dia do mês, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a palavra do Senhor segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a palavra do Senhor segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio pela segunda vez a Ageu, no vigésimo quarto dia do mês, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele mesmo dia, o dia vinte e quatro do nono mês, o Senhor falou de novo com Ageu

• NVI · Nova Versão Internacional

  A palavra do Senhor veio a Ageu pela segunda vez, no dia vinte e quatro do nono mês:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele mesmo dia, 18 de dezem­bro, o Senhor enviou mais uma mensagem a Ageu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi a palavra de Jehovah segunda veza Haggeo, aos vinte e quatro do mez, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Veio pela segunda vez a palavra do Senhor a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra do SENHOR veio a Ageu uma vez mais, no vigésimo quarto dia do nono mês, com a seguinte orientação:

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a palavra do Senhor segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E a palavra do SENHOR veio pela segunda vez a Ageu, ao vigésimo quarto [dia] do mês, dizendo: