Apocalipse 12:2

Contexto de Apocalipse 12:2

Apocalipse 12:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And a great sign was seen in heaven: a A woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
2. 2 And she was with child; and she gave a cry, in the pains of childbirth.
3. 3 And there was seen another sign in heaven; a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.
4. 4 And his tail was pulling a third part of the stars of heaven down to the earth, and the dragon took his place before the woman who was about to give birth, so that when the birth had taken place he might put an end to her child.

Apocalipse 12:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 12:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que, achando-se grávida, grita com as dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava grávida e com dores de parto e gritava com ânsias de dar à luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A mulher estava grávida e gritava com dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mulher estava grávida e gritava com dores de parto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ela estava grávida e gritava de dor, pois estava para dar à luz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estava grávida e gritava por causa das dores de parto e da agonia de dar à luz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava prenhe; e com dores de parto, e gritava ancias de parir.

• AR · Almeida Recebida

  E estando grávida, gritava com as dores do parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

• KJA · King James Atualizada

  Ela estava grávida e gritava de aflição, pois estava para dar à luz.

• NIV · New International Version

  She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.

• ASV · American Standard Version

  and she was the child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ela estava grávida, gritando, tendo dores de parto, e sendo atormentada pelo trabalho de parto.