Apocalipse 12:6

Contexto de Apocalipse 12:6

Apocalipse 12:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And his tail was pulling a third part of the stars of heaven down to the earth, and the dragon took his place before the woman who was about to give birth, so that when the birth had taken place he might put an end to her child.
2. 5 And she gave birth to a son, a male child, who was to have rule over all the nations with a rod of iron: and her child was taken up to God and to his high seat.
3. 6 And the woman went in flight to the waste land, where she has a place made ready by God, so that there they may give her food a thousand, two hundred and sixty days.
4. 7 And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
5. 8 And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.

Apocalipse 12:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 12:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A mulher, porém, fugiu para o deserto, onde lhe havia Deus preparado lugar para que nele a sustentem durante mil duzentos e sessenta dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A mulher, porém, fugiu para o deserto, onde Deus lhe havia preparado um lugar, para que nele a sustentem durante mil duzentos e sessenta dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mulher fugiu para o deserto, onde Deus havia preparado um lugar para ela. Ali ela será sustentada durante mil duzentos e sessenta dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher fugiu para o deserto, para um lugar que lhe havia sido preparado por Deus, para que ali a sustentassem durante mil duzentos e sessenta dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A mulher fugiu para o deserto, onde Deus havia preparado um lugar para cuidar dela durante 1.260 dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Mulher fugio para o deserto, aonde ja tinha lugar preparado de Deos, para que lá a mantivessem mil a duzentos e sessenta dias.

• AR · Almeida Recebida

  E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus, para que ali a sustentassem durante mil duzentos e sessenta dias.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher fugiu para o deserto, para um lugar que lhe havia sido preparado por Deus, para que ali a sustentassem pelo período de mil duzentos e sessenta dias.

• NIV · New International Version

  The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

• ASV · American Standard Version

  And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por Deus, para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mulher fugiu para o deserto, onde ela tinha lugar preparado por Deus, para que ali a alimentassem por mil duzentos e sessenta dias.