Apocalipse 13:16

Contexto de Apocalipse 13:16

Apocalipse 13:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And those who are on the earth are turned from the true way by him through the signs which he was given power to do before the beast; giving orders to those who are on the earth to make an image to the beast, who was wounded by the sword, and came to life.
2. 15 And he had power to give breath to the image of the beast, so that words might come from the image of the beast, and that he might have all those who did not give worship to the image of the beast put to death.
3. 16 And he gives to all, small and great, the poor and those who have wealth, the free and those who are not free, a mark on their right hand or on their brows;
4. 17 So that no man might be able to do trade but he who has the mark, even the name of the beast or the number of his name.
5. 18 Here is wisdom. He who has knowledge let him get the number of the beast; because it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty-six.

Apocalipse 13:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, faz que lhes seja dada certa marca sobre a mão direita ou sobre a fronte,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na sua mão direita, ou nas suas testas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na mão direita ou na testa,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, faz com que lhes seja dada certa marca na mão direita ou na testa,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele obrigou todas as pessoas, importantes e humildes, ricas e pobres, escravas e livres, a terem um sinal na mão direita ou na testa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também obrigou todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, a receberem certa marca na mão direita ou na testa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Exigiu que grandes e pequenos, ricos e pobres, escravos e livres, todos recebessem uma marca na mão direita ou na testa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, ponha hum sinal em sua mão direita, ou em suas testas:

• AR · Almeida Recebida

  A todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, faz que recebam uma marca na mão direita, ou na fronte,

• KJA · King James Atualizada

  Ela obrigou a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos a aceitarem certa estampa de marca na mão direita ou na testa,

• NIV · New International Version

  It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,

• ASV · American Standard Version

  And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na sua mão direita, ou nas suas testas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez com que todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, fosse lhes dada uma marca sobre sua mão direita ou sobre suas testas.

Temas relacionados a Apocalipse 13:16

Listas de versículos em que Apocalipse 13:16 aparece.

• Versículos sobre a Marca da Besta
• Versículos sobre Marcas no Corpo na Bíblia