Apocalipse 14:12

Contexto de Apocalipse 14:12

Apocalipse 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 To him will be given of the wine of God's wrath which is ready unmixed in the cup of his wrath and he will have cruel pain, burning with fire before the holy angels and before the Lamb:
2. 11 And the smoke of their pain goes up for ever and ever; and they have no rest day and night, who give worship to the beast and his image, and have on them the mark of his name.
3. 12 Here is the quiet strength of the saints, who keep the orders of God, and the faith of Jesus.
4. 13 And a voice from heaven came to my ears, saying, Put in writing, There is a blessing on the dead who from now on come to their end in the Lord: yes, says the Spirit, that they may have rest from their troubles; for their works go with them.
5. 14 And I saw a white cloud, and on the cloud I saw one seated, like a son of man, having on his head a crown of gold, and in his hand a sharp curved blade.

Apocalipse 14:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 14:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aqui está a perseverança dos santos, os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aqui está a paciência dos santos: aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé de Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aqui está a paciência dos santos; aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aqui está a perseverança dos santos, os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso exige que o povo de Deus aguente o sofrimento com paciência. Esse povo são aqueles que obedecem aos mandamentos de Deus e são fiéis a Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aqui está a perseverança dos santos que obedecem aos mandamentos de Deus e permanecem fiéis a Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Isso significa que o povo santo deve ser perseverante, obedecendo aos mandamentos de Deus e permanecendo fiel a Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aqui está a paciencia dos santos: aqui estão os que guardão os manda mentos de Deos e a fé de Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Aqui está a perseverança dos santos, aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé de Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que obedecem aos mandamentos de Deus e permanecem fiéis a Jesus.

• NIV · New International Version

  This calls for patient endurance on the part of the people of God who keep his commands and remain faithful to Jesus.

• ASV · American Standard Version

  Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aqui está a paciência dos santos; aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aqui está a paciência dos santos; aqui [estão] os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.”

Temas relacionados a Apocalipse 14:12

Listas de versículos em que Apocalipse 14:12 aparece.

• Versículos sobre Santos na Bíblia