Apocalipse 17:10

Contexto de Apocalipse 17:10

Apocalipse 17:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The beast which you saw was, and is not; and is about to come up out of the great deep, and to go into destruction. And those who are on the earth, whose names have not been put in the book of life from the first, will be full of wonder when they see the beast, that he was, and is not, and still will be.
2. 9 Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman is seated:
3. 10 And they are seven kings; the five have come to an end, the one is, the other has not come; and when he comes, he will have to go on for a little time.
4. 11 And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.
5. 12 And the ten horns which you saw are ten kings, which still have been given no kingdom; but they are given authority as kings, with the beast, for one hour.

Apocalipse 17:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 17:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dos quais caíram cinco, um existe, e o outro ainda não chegou; e, quando chegar, tem de durar pouco.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E são também sete reis: cinco já caíram, e um existe; outro ainda não é vindo; e, quando vier, convém que dure um pouco de tempo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E são também sete reis: cinco já caíram, e um existe; outro ainda não é vindo; e, quando vier, convém que dure um pouco de tempo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dos quais cinco caíram, um existe e o outro ainda não chegou; e, quando chegar, tem de durar pouco tempo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cinco já morreram, um está governando, e o outro ainda não apareceu. E, quando aparecer, precisará governar por pouco tempo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São também sete reis. Cinco já caíram, um ainda existe, e o outro ainda não surgiu; mas, quando surgir, deverá permanecer durante pouco tempo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cinco deles já caíram, o sexto está governando e o sétimo ainda não veio, mas seu reinado será breve.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem são sete Reis, os cinco são cahidos: e hum ja he, o outro ainda não he vindo; e quando vier, convem que hum pouco de tempo dure.

• AR · Almeida Recebida

  são também sete reis: cinco já caíram; um existe; e o outro ainda não é vindo; e quando vier, deve permanecer pouco tempo.

• KJA · King James Atualizada

  Significam, também, sete reis. Cinco deles já caíram, um ainda persiste, mas outro ainda não surgiu; entretanto, quando aparecer, deverá governar durante pouco tempo.

• NIV · New International Version

  They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.

• ASV · American Standard Version

  and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E são também sete reis; cinco já caíram, e um existe; outro ainda não é vindo; e, quando vier, convém que dure um pouco de tempo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [também] são sete reis, os cinco são caídos; e um é, o outro ainda não chegou; e quando chegar, é necessário que ele continue por um pouco [de tempo] .