Apocalipse 20:11

Contexto de Apocalipse 20:11

Apocalipse 20:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And they went up over the face of the earth, and made a circle about the tents of the saints, and the well loved town: and fire came down out of heaven for their destruction.
2. 10 And the Evil One who put them in error was sent down into the sea of ever-burning fire, where the beast and the false prophet are, and their punishment will go on day and night for ever and ever.
3. 11 And I saw a great white seat, and him who was seated on it, before whose face the earth and the heaven went in flight; and there was no place for them.
4. 12 And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.
5. 13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works.

Apocalipse 20:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi um grande trono branco e aquele que nele se assenta, de cuja presença fugiram a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi um grande trono branco e aquele que está sentado nele. A terra e o céu fugiram da presença dele, e não se achou lugar para eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi um grande trono branco e aquele que está sentado nele. A terra e o céu fugiram da sua presença e não foram vistos mais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois vi um grande trono branco e aquele que nele estava assentado. A terra e o céu fugiram da sua presença, e não se encontrou lugar para eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vi hum grande throno branco, e ao que sobre elle estava assentado, de cujo rosto fugio a terra e o ceo, e para elles lugar se não achou.

• AR · Almeida Recebida

  E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles.

• NIV · New International Version

  Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.

• ASV · American Standard Version

  And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele; do rosto dele a terra e o céu fugiram, e não foi achado lugar para eles.

Temas relacionados a Apocalipse 20:11

Listas de versículos em que Apocalipse 20:11 aparece.

• Versículos sobre o Juízo Final