Apocalipse 20:11

Contexto de Apocalipse 20:11

Apocalipse 20:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.
2. 10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.
3. 11 Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.
4. 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books.
5. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.

Apocalipse 20:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi um grande trono branco e aquele que nele se assenta, de cuja presença fugiram a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi um grande trono branco e aquele que está sentado nele. A terra e o céu fugiram da presença dele, e não se achou lugar para eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi um grande trono branco e aquele que está sentado nele. A terra e o céu fugiram da sua presença e não foram vistos mais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois vi um grande trono branco e aquele que nele estava assentado. A terra e o céu fugiram da sua presença, e não se encontrou lugar para eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vi hum grande throno branco, e ao que sobre elle estava assentado, de cujo rosto fugio a terra e o ceo, e para elles lugar se não achou.

• AR · Almeida Recebida

  E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, observei um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, a terra e o céu fugiram da sua presença e não foi achado lugar para eles.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw a great white seat, and him who was seated on it, before whose face the earth and the heaven went in flight; and there was no place for them.

• ASV · American Standard Version

  And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele; do rosto dele a terra e o céu fugiram, e não foi achado lugar para eles.

Temas relacionados a Apocalipse 20:11

Listas de versículos em que Apocalipse 20:11 aparece.

• Versículos sobre o Juízo Final