Apocalipse 21:21

Contexto de Apocalipse 21:21

Apocalipse 21:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The bases of the wall of the town had ornaments of all sorts of beautiful stones. The first base was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
2. 20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.
3. 21 And the twelve doors were twelve pearls; every door was made of one pearl; and the street of the town was clear gold, as clear as glass.
4. 22 And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.
5. 23 And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.

Apocalipse 21:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As doze portas são doze pérolas, e cada uma dessas portas, de uma só pérola. A praça da cidade é de ouro puro, como vidro transparente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era uma pérola; e a praça da cidade, de ouro puro, como vidro transparente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os doze portões são doze pérolas, e cada um desses portões é feito de uma só pérola. A praça da cidade é de ouro puro, como vidro transparente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os doze portões são doze pérolas. E cada um desses portões era feito de uma só pérola. A rua principal era de ouro puro, claro como vidro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As doze portas eram doze pérolas, cada porta feita de uma única pérola. A rua principal da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As doze portas eram feitas de péro­las, cada porta de uma única pérola. E a rua principal era de ouro puro, transparente como vidro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as doze portas erão doze perolas: cada huma das portas era de huma perola: e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente.

• AR · Almeida Recebida

  As doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.

• KJA · King James Atualizada

  Os doze portais eram doze pérolas; cada um dos portais construído a partir de uma só pérola; e a rua principal da cidade era de ouro puro, reluzente como o vidro límpido.

• NIV · New International Version

  The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.

• ASV · American Standard Version

  And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro transparente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era de uma pérola; e a praça da cidade [era] de ouro puro, como vidro transparente.

Temas relacionados a Apocalipse 21:21

Listas de versículos em que Apocalipse 21:21 aparece.

• Versículos sobre o Céu
• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre Ouro na Bíblia