Apocalipse 22:1

Contexto de Apocalipse 22:1

Apocalipse 22:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
2. 2 In the middle of its street. And on this side of the river and on that was the tree of life, having twelve sorts of fruits, giving its fruit every month; and the leaves of the tree give life to the nations.
3. 3 And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

Apocalipse 22:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 22:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, me mostrou o rio da água da vida, brilhante como cristal, que sai do trono de Deus e do Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E MOSTROU-ME o rio puro da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mostrou-me o rio puro da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o anjo me mostrou o rio da água da vida, brilhante como cristal, que sai do trono de Deus e do Cordeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O anjo também me mostrou o rio da água da vida, brilhante como cristal, que sai do trono de Deus e do Cordeiro

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o anjo me mostrou o rio da água da vida que, claro como cristal, fluía do trono de Deus e do Cordeiro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o anjo me mostrou o rio da água da vida, transparente como cristal, que fluía do trono de Deus e do Cordeiro

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ME mostrou o rio puro da agua da vida, claro como cristal, que procedia do throno de Deos, e do Cordeiro.

• AR · Almeida Recebida

  E mostrou-me o rio da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.

• KJA · King James Atualizada

  Então, o anjo me mostrou o rio da água da vida que, translúcido como cristal, fluía do trono de Deus e do Cordeiro,

• NIV · New International Version

  Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

• ASV · American Standard Version

  And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mostrou-me o rio puro da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele me mostrou o rio puro da água da vida, claro como cristal, que vinha do trono de Deus e do Cordeiro.

Temas relacionados a Apocalipse 22:1

Listas de versículos em que Apocalipse 22:1 aparece.

• Versículos sobre a Água na Bíblia
• Versículos sobre o Céu
• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre o Cordeiro de Deus