Apocalipse 5:10

Contexto de Apocalipse 5:10

Apocalipse 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And when he had taken the book, the four beasts and the four and twenty rulers went down on their faces before the Lamb, having every one an instrument of music, and gold vessels full of perfumes, which are the prayers of the saints.
2. 9 And their voices are sounding in a new song, saying, It is right for you to take the book and to make it open: for you were put to death and have made an offering to God of your blood for men of every tribe, and language, and people, and nation,
3. 10 And have made them a kingdom and priests to our God, and they are ruling on the earth.
4. 11 And I saw, and there came to my ears the sound of a great number of angels round about the high seat and the beasts and the rulers; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
5. 12 Saying with a great voice, It is right to give to the Lamb who was put to death, power and wealth and wisdom and strength and honour and glory and blessing.

Apocalipse 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 5:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para o nosso Deus os constituíste reino e sacerdotes; e reinarão sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e para o nosso Deus os constituíste reino e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu fizeste com que essas pessoas fossem um reino de sacerdotes que servem ao nosso Deus; e elas governarão o mundo inteiro.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu os constituíste reino e sacerdotes para o nosso Deus, e eles reinarão sobre a terra".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu fizeste delas um reino de sacerdotes para nosso Deus, e elas reinarão sobre a terra`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para nosso Deos nos fizeste Reis e Sacerdotes: e sobre a terra reinaremos.

• AR · Almeida Recebida

  e nos fizeste, para o nosso Deus, reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Tu os constituíste reino e sacerdotes para o nosso Deus; e assim reinarão sobre a terra`.

• NIV · New International Version

  You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign Some manuscripts [they reign] on the earth."

• ASV · American Standard Version

  and madest them [to be] unto our God a kingdom and priests; and they reign upon earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para o nosso Deus nos fizeste reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  e para nosso Deus tu as fizeste reis e sacerdotes; e reinarão sobre a terra.”

Temas relacionados a Apocalipse 5:10

Listas de versículos em que Apocalipse 5:10 aparece.

• Versículos sobre os Sacerdotes de Deus