Apocalipse 6:9

Contexto de Apocalipse 6:9

Apocalipse 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And when the fourth stamp was undone, the voice of the fourth beast came to my ears, saying, Come and see.
2. 8 And I saw a grey horse, and the name of him who was seated on it was Death; and Hell came after him. And there was given to them authority over the fourth part of the earth, to put to destruction by the sword, and by taking away their food, and by death, and by the beasts of the earth.
3. 9 And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.
4. 10 And they gave a great cry, saying, How long will it be, O Ruler, holy and true, before you take your place as judge and give punishment for our blood to those on the earth?
5. 11 And there was given to every one a white robe, and they were ordered to take their rest for a little time, till the number was complete of the other servants, their brothers, who would be put to death, even as they had been.

Apocalipse 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 6:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando ele abriu o quinto selo, vi, debaixo do altar, as almas daqueles que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa do testemunho que sustentavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Cordeiro quebrou o quinto selo, vi, debaixo do altar, as almas daqueles que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa do testemunho que deram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Cordeiro quebrou o quinto selo. E vi debaixo do altar as almas dos que tinham sido mortos porque haviam anunciado a mensagem de Deus e tinham sido fiéis no seu testemunho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas daqueles que haviam sido mortos por causa da palavra de Deus e do testemunho que deram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o Cordeiro abriu o quinto selo, vi sob o altar as almas de todos que haviam sido mortos por causa da palavra de Deus e por seu testemunho fiel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo aberto o quinto sello, vi debaixo do altar as almas dos que por amor da palavra de Deos forão mortos, e por amor do testemunho que tinhão.

• AR · Almeida Recebida

  Quando abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa do testemunho que deram.

• KJA · King James Atualizada

  Quando Ele abriu o quinto selo, contemplei debaixo do altar as almas daqueles que haviam sido mortos por causa da Palavra de Deus e do testemunho que proclamaram.

• NIV · New International Version

  When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.

• ASV · American Standard Version

  And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando ele abriu o quinto selo, eu vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por causa da palavra de Deus, e por causa do testemunho que tinham.

Temas relacionados a Apocalipse 6:9

Listas de versículos em que Apocalipse 6:9 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre a Grande Tribulação