Apocalipse 7:13

Contexto de Apocalipse 7:13

Apocalipse 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And all the angels were round about the high seat, and about the rulers and the four beasts; and they went down on their faces before the high seat, and gave worship to God, saying,
2. 12 So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.
3. 13 And one of the rulers made answer, saying to me, These who have on white robes, who are they, and where did they come from?
4. 14 And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.
5. 15 This is why they are before the high seat of God; and they are his servants day and night in his house: and he who is seated on the high seat will be a tent over them.

Apocalipse 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um dos anciãos tomou a palavra, dizendo: Estes, que se vestem de vestiduras brancas, quem são e donde vieram?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestidos brancos, quem são, e donde vieram?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são e de onde vieram?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um dos anciãos tomou a palavra e me perguntou: - Quem são e de onde vieram estes que estão vestidos de branco?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um dos líderes me perguntou: - Quem são estes que estão vestidos de branco? De onde foi que vieram?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então um dos anciãos me perguntou: "Quem são estes que estão vestidos de branco, e de onde vieram? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então um dos anciãos me perguntou: ´Quem são estes vestidos de branco? De onde vieram?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum dos Anciãos respondeo, dizendo-me: Estes que vestidos estão de vestidos brancos compridos, quem são, e donde vierão?

• AR · Almeida Recebida

  E um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam as compridas vestes brancas, quem são eles e donde vieram?

• KJA · King James Atualizada

  Então um dos anciãos me indagou: ´Quem são e de onde vieram todos estes que estão vestidos com túnicas brancas?`

• NIV · New International Version

  Then one of the elders asked me, "These in white robes - who are they, and where did they come from?"

• ASV · American Standard Version

  And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são, e de onde vieram?

• BLIV · Bíblia Livre

  E um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos de roupas compridas brancas, quem são? E de onde eles vieram?”

Temas relacionados a Apocalipse 7:13

Listas de versículos em que Apocalipse 7:13 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento