Apocalipse 7:13

Contexto de Apocalipse 7:13

Apocalipse 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e se prostraram sobre seus rostos diante do trono, e adoraram a Deus,
2. 12 Dizendo: “Amém! [Sejam] louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém!”
3. 13 E um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos de roupas compridas brancas, quem são? E de onde eles vieram?”
4. 14 E eu lhe disse: “Senhor, tu sabes.” E ele me disse: “Estes são os que vieram da grande tribulação; e lavaram suas roupas compridas e as branquearam no sangue do Cordeiro.
5. 15 Por isso eles estão diante do trono de Deus, e servem a ele dia e noite no seu templo; e aquele que está sentado sobre o trono armará sua tenda e habitará com eles.

Apocalipse 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 7:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um dos anciãos tomou a palavra, dizendo: Estes, que se vestem de vestiduras brancas, quem são e donde vieram?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestidos brancos, quem são, e donde vieram?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são e de onde vieram?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um dos anciãos tomou a palavra e me perguntou: - Quem são e de onde vieram estes que estão vestidos de branco?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um dos líderes me perguntou: - Quem são estes que estão vestidos de branco? De onde foi que vieram?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então um dos anciãos me perguntou: "Quem são estes que estão vestidos de branco, e de onde vieram? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então um dos anciãos me perguntou: ´Quem são estes vestidos de branco? De onde vieram?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum dos Anciãos respondeo, dizendo-me: Estes que vestidos estão de vestidos brancos compridos, quem são, e donde vierão?

• AR · Almeida Recebida

  E um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam as compridas vestes brancas, quem são eles e donde vieram?

• KJA · King James Atualizada

  Então um dos anciãos me indagou: ´Quem são e de onde vieram todos estes que estão vestidos com túnicas brancas?`

• BEB · Basic English Bible

  And one of the rulers made answer, saying to me, These who have on white robes, who are they, and where did they come from?

• NIV · New International Version

  Then one of the elders asked me, "These in white robes - who are they, and where did they come from?"

• ASV · American Standard Version

  And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são, e de onde vieram?

Temas relacionados a Apocalipse 7:13

Listas de versículos em que Apocalipse 7:13 aparece.

• Versículos sobre o Arrebatamento