Atos 10:18

Contexto de Atos 10:18

Atos 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
2. 17 Now while Peter was in doubt as to the purpose of this vision, the men who were sent by Cornelius, having made search for Simon's house, came to the door,
3. 18 To see if Simon, named Peter, was living there.
4. 19 And, while Peter was turning the vision over in his mind, the Spirit said to him, See, three men are looking for you.
5. 20 Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

Atos 10:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, chamando, indagavam se estava ali hospedado Simão, por sobrenome Pedro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, morava ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, morava ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chamando, perguntaram se ali estava hospedado Simão, que também é chamado de Pedro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles chamaram alguém da casa e perguntaram: - Por acaso um homem chamado Simão Pedro está hospedado aqui?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chamando, perguntaram se ali estava hospedado Simão, conhecido como Pedro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e perguntaram se estava hospedado ali Simão, também chamado Pedro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando perguntárão, se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, pousava ali?

• AR · Almeida Recebida

  E, chamando, indagavam se ali estava hospedado Simão, que tinha por sobrenome Pedro.

• KJA · King James Atualizada

  Então, chamando, indagaram se ali estava hospedado Simão, também chamado Pedro.

• NIV · New International Version

  They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.

• ASV · American Standard Version

  and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, morava ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, estava hospedado ali.