Atos 10:5

Contexto de Atos 10:5

Atos 10:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 He saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!
2. 4 And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.
3. 5 Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,
4. 6 Who is living with Simon, a leather-worker, whose house is by the sea.
5. 7 And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;

Atos 10:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, envia mensageiros a Jope e manda chamar Simão, que tem por sobrenome Pedro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora envie mensageiros a Jope e mande chamar Simão, que também é chamado de Pedro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora mande alguns homens até a cidade de Jope para buscarem o homem chamado Simão Pedro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Agora, mande alguns homens a Jope para trazerem um certo Simão, também conhecido como Pedro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, envie alguns homens a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Envia pois agora alguns varoens a Joppe, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.

• AR · Almeida Recebida

  agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, também conhecido pelo segundo nome, Pedro.

• NIV · New International Version

  Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

• ASV · American Standard Version

  And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E agora envia homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.