Atos 19:41

Contexto de Atos 19:41

Atos 19:39-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.
2. 40 For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together.
3. 41 And when he had said this, he sent the meeting away.

Atos 19:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:41 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, havendo dito isto, dissolveu a assembleia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, havendo dito isto, dissolveu a assembleia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de dizer essas palavras, ele terminou a reunião.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E, tendo dito isso, encerrou a assembléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os despediu, e a multidão se dispersou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo dito isto, despedio ao ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo dito isto, despediu a assembleia.

• KJA · King James Atualizada

  E, tendo dito isso, desfez a assembleia. Paulo volta à Macedônia e Grécia

• NIV · New International Version

  After he had said this, he dismissed the assembly.

• ASV · American Standard Version

  And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo dito isto, despediu a assembléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo dito isto, despediu o ajuntamento.